英語の会議で自己紹介 — 初回の打ち合わせでの名乗り方

自己紹介で言う4つのことと、言い方

名前・会社名・担当を入れ替えれば、そのまま使えます。

1. 1

   迎えられたときの一言

   進行役

   Good morning, and thanks for coming in today.（おはようございます。今日はお越しいただきありがとうございます）

   社員

   Thank you for having me.（お招きいただき、ありがとうございます）

   ひとこと

   Thank you for having me. は「お招きいただきありがとうございます」という意味です。

2. 2

   名前・会社名・担当

   進行役

   I'm Sarah Miller, and I lead the partnerships team here. Would you like to introduce yourself?（サラ・ミラーです。こちらで提携チームを率いています。自己紹介をお願いできますか？）

   社員

   Sure. I'm Kenta Sato from Hoshinoura Foods. I'm in charge of overseas sales.（はい。ホシノウラ・フーズの佐藤健太です。海外営業を担当しています）

   ひとこと

   I'm ＿ from ＿.（＿社の＿です）と、I'm in charge of ＿.（＿を担当しています）の 2 文で、名前・会社・担当を伝えています。

   聞き取りのヒント

   introduce yourself が聞こえたら、自己紹介の順番です。

3. 3

   あいさつを返して、今日の目的

   進行役

   Great to meet you, Kenta.（お会いできてうれしいです、健太さん）

   社員

   Great to meet you, too. I'd like to discuss selling our products in America.（こちらこそ、お会いできてうれしいです。弊社の商品をアメリカで販売することについて、お話しできればと思います）

   ひとこと

   動画の社員は、too を付けてあいさつを返してから、今日話したいことを I'd like to discuss ＿. で伝えています。

4. 4

   締めの一言

   進行役

   Perfect. That's exactly what our team is hoping to discuss.（よかった。私たちもまさにそれを話したいと思っていました）

   社員

   Great. Thanks again for your time. I look forward to working with you.（よかったです。改めて、お時間をありがとうございます。一緒にお仕事できるのを楽しみにしています）

   ひとこと

   日本語なら「よろしくお願いします」と言うところで、動画の社員はこの文で締めています。