海外のタクシーの英語 — 行き先から支払いまで

乗るときから降りるまで: 4つの場面と言い方

行き先や時刻を入れ替えれば、そのまま使えます。

1. 1

   行き先と荷物

   運転手

   Hi there. Where to?（こんにちは。どちらまで？）

   乗客

   Could you take me to Penn Station, please? I have a suitcase.（ペンシルベニア駅までお願いできますか？スーツケースがあるんです）

   運転手

   Sure. I'll open the trunk for you.（いいですよ。トランクを開けますね）

   ひとこと

   行き先は Could you take me to ＿, please? で伝えられます。荷物があると言うと、動画の運転手はトランクを開けています。

   聞き取りのヒント

   Where to? は「どちらまで？」です。

2. 2

   時間と料金を聞く

   乗客

   Thanks. How long will it take, and about how much will it be?（ありがとう。どのくらいかかりますか？料金はだいたいいくらですか？）

   運転手

   About 20 minutes. The meter usually comes to around $25.（20分くらいです。メーターでだいたい25ドルくらいになります）

   ひとこと

   動画の乗客は、時間と料金を続けて聞いています。meter はタクシーの料金メーターです。

3. 3

   急ぎの事情を伝える

   乗客

   Great. I have a train to catch at three.（よかった。3時の電車に乗るんです）

   運転手

   （着いてから）Here we are. You've got plenty of time. That's $24.55.（着きましたよ。時間は十分ありますね。24ドル55セントです）

   ひとこと

   運転手は、乗客が言った電車の時刻を覚えていて、着いたときに「時間は十分」と言っています。

4. 4

   支払いとお釣り

   乗客

   Here's $30. Keep the change.（30ドルです。お釣りは取っておいてください）

   運転手

   Thanks a lot! I'll get your suitcase out of the trunk.（ありがとうございます！トランクからスーツケースを出しますね）

   乗客

   Thank you. Have a good day!（ありがとう。よい一日を！）

   ひとこと

   Keep the change. は、お釣りを運転手に渡すときの言い方です。ニューヨーク市のタクシーの料金表には、チップと通行料は料金に含まれず別、と書かれています。