海外のレストランの英語 — 入店からお会計まで

聞かれる4つのことと、答え方

人数や料理を入れ替えれば、そのまま使えます。

1. 1

   人数と予約

   店員

   Hi, welcome! How many are in your party?（こんにちは、いらっしゃいませ！何名様ですか？）

   客

   Just one, please. I don't have a reservation.（1人です。予約はしていません）

   ひとこと

   party はここでは「一緒に来た人たち」のことで、人数を聞いています。2人なら Two, please. です。

   聞き取りのヒント

   How many が聞こえたら、人数の質問です。

2. 2

   最初の飲み物

   店員

   No problem. Right this way. Can I get you something to drink to start?（大丈夫ですよ。こちらへどうぞ。まず、お飲み物はいかがですか？）

   客

   Just water for now, thanks.（とりあえず、お水だけお願いします）

   ひとこと

   動画では、席へ案内されるときに飲み物を聞かれています。決まっていなければ、まずお水だけ頼めます。

3. 3

   注文（おすすめを聞く）

   店員

   Sure. Are you ready to order, or do you need a few minutes?（わかりました。ご注文はお決まりですか？それとも、もう少し時間が要りますか？）

   客

   Everything looks good. What do you recommend?（どれもおいしそうですね。おすすめは何ですか？）

   店員

   Our grilled salmon is really popular. It comes with roasted vegetables and rice.（サーモンのグリルがとても人気です。ローストした野菜とライスが付いています）

   客

   That sounds great. I'll have that, please.（いいですね。それをお願いします）

   ひとこと

   迷ったら What do you recommend? で聞けます。すすめられた料理にするなら I'll have that, please.

4. 4

   食事中の声かけとお会計

   店員

   （食事の途中）How's everything so far?（今のところ、いかがですか？）

   客

   It's delicious, thanks.（とてもおいしいです、ありがとう）

   店員

   （食べ終わったころ）Can I get you anything else?（ほかに何かお持ちしましょうか？）

   客

   No, thanks. Could I get the check, please?（いいえ、大丈夫です。お会計をお願いできますか？）

   ひとこと

   check は米国の言い方で、英国では bill を使います（Could we have the bill, please?）。動画の客は、食べ終わってほかに要るものを聞かれたところで、会計を頼んでいます。