海外のスーパーの英語 — 売り場で聞くこと、レジで聞かれること
海外のスーパーで、探している物の場所をどう聞くか。レジで何を聞かれるのか。動画の会話では、売り場で店員に場所を聞いてから、レジで会計をしています。
まずは約45秒の動画で、買い物の流れをつかんでみましょう。
売り場で聞くことと、レジで聞かれる3つのこと
商品の名前を入れ替えれば、そのまま使えます。
商品の場所を聞く
客Excuse me. Where can I find peanut butter?(すみません。ピーナッツバターはどこにありますか?)
売り場の店員It's in aisle five, on the left, next to the jam.(5番の通路の左側、ジャムの隣です)
客Aisle five. Great, thank you!(5番の通路ですね。ありがとうございます!)ひとこと
aisle(アイル)は、棚と棚の間の通路のことです。動画の客は、言われた通路の番号を繰り返して確かめています。
聞き取りのヒント
aisle のあとの数字が、通路の番号です。
ポイントカード
レジ係Hi, how are you today? Do you have a rewards card?(こんにちは、お元気ですか?ポイントカードはお持ちですか?)
客I'm good, thanks. No, I don't.(元気です、ありがとう。いいえ、持っていません)ひとこと
rewards card は、買い物に応じて特典が付くお店のカードです。持っていなければ No, I don't. で答えています。
聞き取りのヒント
card が聞こえたら、お店のカードか支払いのカードの話です。
袋
レジ係Okay. Do you need a bag? They're ten cents each.(わかりました。袋は要りますか?1枚10セントです)
客No, thanks. I have my own bag.(いいえ、大丈夫です。自分の袋があります)ひとこと
動画のレジ係は、1枚10セントと値段も言っています。
支払いとレシート
レジ係Your total comes to $23.85. Will that be cash or card?(合計23ドル85セントです。お支払いは現金ですか、カードですか?)
客Card, please.(カードでお願いします)
レジ係Okay, you're all set. Here's your receipt. Have a great day!(はい、これで完了です。レシートです。よい一日を!)ひとこと
You're all set. は「これで完了です」。支払いが終わったことを伝えています。
会話の全文
英語・日本語。1文ずつ音声を聞けます
客Excuse me. Where can I find peanut butter?
すみません。ピーナッツバターはどこにありますか?
売り場の店員It's in aisle five, on the left, next to the jam.
5番の通路の左側、ジャムの隣です。
客Aisle five. Great, thank you!
5番の通路ですね。ありがとうございます!
レジ係Hi, how are you today? Do you have a rewards card?
こんにちは、お元気ですか?ポイントカードはお持ちですか?
客I'm good, thanks. No, I don't.
元気です、ありがとう。いいえ、持っていません。
レジ係Okay. Do you need a bag? They're ten cents each.
わかりました。袋は要りますか?1枚10セントです。
客No, thanks. I have my own bag.
いいえ、大丈夫です。自分の袋があります。
レジ係Your total comes to $23.85. Will that be cash or card?
合計23ドル85セントです。お支払いは現金ですか、カードですか?
客Card, please.
カードでお願いします。
レジ係Okay, you're all set. Here's your receipt. Have a great day!
はい、これで完了です。レシートです。よい一日を!
別の英語で聞かれても、聞いていることは同じです
- カード
- Do you have a store card?(お店のカードはお持ちですか?)/ Do you have a membership card?(会員カードはお持ちですか?)
- 袋
- Do you need a bag today?(今日は袋は要りますか?)
- 支払い
- Cash or credit? / How would you like to pay?(お支払いはどうしますか?)
自分で言うときの別の言い方
- 場所を聞く
- Where can I find soy sauce?(しょうゆはどこにありますか?)/ Could you show me where the cereal is?(シリアルの場所を教えてもらえますか?)/ I'm looking for soy sauce.(しょうゆを探しています)
ほかに聞こえてくることがある英語
- 場所の答え
- It's in the frozen foods aisle.(冷凍食品の通路にあります)
- 袋の種類
- Paper or plastic?(紙袋ですか、ビニール袋ですか?)→ Paper, please. / Plastic is fine.
- カードの種類
- Debit or credit?(デビットですか、クレジットですか?)
- レシート
- Would you like your receipt?(レシートは要りますか?)
cash back(キャッシュバック)と聞かれたら
Would you like cash back? は、デビットカードで払うときに、お店で口座からお金を引き出して現金で受け取るかどうかを聞く質問です。日本語の「キャッシュバック」(お金が還元される)とは意味が違います。要らなければ No, thank you. で答えられます。
NowTalk なら、この場面を声で練習できます。店員役の AI は台本を読み上げるのではなく、その場で受け答えを考えて話すので、聞かれ方が毎回少しずつ変わります。無料プランでも 1 日 1 回練習できます。
無料で始める